Pflegefenster-Kalender: wann welcher Schnitt erlaubt ist
Für 31 Pflanzenprofile sind 47 saisonale Pflegefenster definiert, die festlegen, in welchen Monaten Schnitt- oder Pflegearbeiten fachlich angezeigt sind. Für Hecken- und Strauchschnitt gilt zusätzlich ein Brutzeit-Sperrfenster von März bis Oktober nach Art. 18 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG) — ein radikaler Rückschnitt in dieser Zeit ist grundsätzlich eingeschränkt.
- Pflanzenprofile
- 31
- Pflegefenster gesamt
- 47
- Brutzeit-Sperrfenster
- März – Oktober
- Rechtsgrundlage
- NHG Art. 18
- Stand
- 22.07.2026
Warum das Sperrfenster bis Oktober reicht, nicht nur bis September
Eine frühere Version dieses Kalenders endete das Sperrfenster im September. Bei der Überprüfung zeigte sich: mehrere kantonale Naturschutzverordnungen sowie die Jagdverordnungspraxis (Bezug zum Jagdgesetz JSG wegen Herbstzug und Spätbruten) reichen bis Ende Oktober. September hätte die tatsächliche Schutzdauer unterschätzt — das Fenster wurde entsprechend korrigiert.
Was das Sperrfenster nicht verbietet
Ein schonender Form- oder Pflegeschnitt ohne Beeinträchtigung brütender Vögel bleibt in der Regel zulässig. Eingeschränkt ist der radikale Rückschnitt oder die Rodung von Hecken und Feldgehölzen — also Eingriffe, die eine Brutstätte tatsächlich zerstören oder beeinträchtigen könnten.
Für Ihren Betrieb
Ein Kalenderfenster, das die Brutzeit korrekt abbildet, schützt vor Fehlplanung: Ein für Oktober terminierter radikaler Heckenschnitt kann in diesem Kalender direkt als Konflikt sichtbar gemacht werden, statt erst im Feld aufzufallen.
Für die Auftraggeberin
Eine dokumentierte, den Brutzeit-Vorgaben folgende Pflegeplanung ist bei öffentlichen Grünflächen ein relevantes Sorgfaltsargument.
Was das nicht bedeutet
- Die Fenster sind konservativ als ganze Brutsaison modelliert; einzelne Kantone können engere oder weitere Daten festlegen — kantonales Recht geht vor.
- Ein schonender Pflegeschnitt bleibt grundsätzlich möglich; die genaue Abgrenzung zum eingeschränkten radikalen Rückschnitt ist im Einzelfall zu beurteilen.
- Die Referenzklimazone ist das Schweizer Mittelland — Höhenlagen verschieben die eigentlichen phänologischen Fenster (nicht die rechtliche Brutzeit-Sperre selbst).
Häufige Fragen
- Darf ich im August eine Hecke schneiden?
- Im August fällt der Zeitraum in das Brutzeit-Sperrfenster (März–Oktober) — ein radikaler Rückschnitt ist eingeschränkt, ein schonender Form-/Pflegeschnitt bleibt in der Regel möglich.
- Gilt das Sperrfenster für alle Pflanzenarten?
- Es betrifft primär Hecken- und Strauchschnitt-Massnahmen, bei denen eine Vogelbrutstätte beeinträchtigt werden könnte — nicht jede Pflegemassnahme an jeder Pflanze.